La COPAG réalise sa première mission territoriale dans la communauté de Trois-Sauts

por adminNouvelles, Territoires, UncategorizedPublicado el Sin comentarios

Guyane française — Du 16 au 20 avril, The Invisible Thread (TINTA) a accompagné la nouvelle organisation représentative des peuples autochtones de Guyane française, la COPAG, dans sa première mission territoriale dans la communauté de Trois-Sauts. La COPAG, la Coordination des Organisations des Peuples Autochtones de Guyane, a été formellement constituée en août 2021 après …

Leer más «La COPAG réalise sa première mission territoriale dans la communauté de Trois-Sauts»

COPAG carries out its first territorial mission in the community of Trois-Sauts

por adminNews, Territories, UncategorizedPublicado el Sin comentarios

French Guiana — From April 16 to 20, The Invisible Thread (TINTA) accompanied the new representative organization of the indigenous peoples of French Guiana, COPAG, in its first territorial mission in the community of Trois-Sauts. COPAG, the Coordination of Indigenous Peoples Organizations of Guyana, was formally established in August 2021 after coming together in the …

Leer más «COPAG carries out its first territorial mission in the community of Trois-Sauts»

COPAG realiza su primera misión territorial en la comunidad de Trois-Sauts

por adminNoticias, Territorios, UncategorizedPublicado el Sin comentarios

Guyana Francesa — Del 16 al 20 de abril, TINTA (The Invisible Thread) acompañó a la nueva organización representativa de los pueblos indígenas de la Guyana Francesa, COPAG, en su primera misión territorial en la comunidad de Trois-Sauts COPAG, la Coordinación de las Organizaciones de Pueblos Autóctonos de Guyana, se constituyó formalmente en agosto de …

Leer más «COPAG realiza su primera misión territorial en la comunidad de Trois-Sauts»

Atelier sur l’inclusion du genre avec le Front de Jeunes Autochtones de l’Archipel (BPAN)

por adminJeunes, Nouvelles, UncategorizedPublicado el Sin comentarios

Bogor, Indonésie — En janvier 2022, pour la première fois en 10 ans d’histoire, BPAN a élu une femme, Michelin Sallata, à la tête du mouvement de la jeunesse indigène indonésienne. Cependant, l’égalité entre les femmes et les hommes au sein des communautés et de l’organisation n’est toujours pas considérée comme un enjeu pertinent à …

Leer más «Atelier sur l’inclusion du genre avec le Front de Jeunes Autochtones de l’Archipel (BPAN)»

Gender Inclusion workshop with the Indigenous Youth Front of the Archipelago (BPAN)

por adminNews, Young peoplePublicado el Sin comentarios

Bogor, Indonesia — In January 2022, for the first time in its 10-year history, BPAN elected a woman, Michelin Sallata, to lead the Indonesian indigenous youth movement. However, gender equality within the communities and the organization is still not considered a relevant issue to be brought to the discussion table. The Indigenous Youth Front of …

Leer más «Gender Inclusion workshop with the Indigenous Youth Front of the Archipelago (BPAN)»

Taller de inclusión de género con el Frente de Jóvenes Indígenas del Archipiélago (BPAN)

por adminJóvenes, Noticias, UncategorizedPublicado el Sin comentarios

Bogor, Indonesia — En enero de 2022, por primera vez en sus 10 años de historia, BPAN eligió a una mujer, Michelin Sallata para liderar el movimiento de jóvenes indígenas de Indonesia. Sin embargo, la igualdad de género dentro de las comunidades y la organización todavía no se considera un tema relevante para ser llevado …

Leer más «Taller de inclusión de género con el Frente de Jóvenes Indígenas del Archipiélago (BPAN)»

Les femmes leaders de l’Alliance Globale des Communautés Territoriales créent un agenda commun

por adminFemmes, Nouvelles, UncategorizedPublicado el Sin comentarios

Talamanca, Costa Rica – Des dirigeantes autochtones de Méso-Amérique, du bassin amazonien et du Brésil se sont réunies pour discuter des effets de la crise climatique sur leurs territoires et pour réclamer des espaces dans les plateformes internationales de prise de décision sur le changement climatique. Les accords des femmes dirigeantes prennent en considération les …

Leer más «Les femmes leaders de l’Alliance Globale des Communautés Territoriales créent un agenda commun»

Women leaders of the Global Alliance of Territorial Communities create a common agenda

por adminNews, Uncategorized, WomenPublicado el Sin comentarios

Talamanca, Costa Rica — Leaders of the indigenous peoples of Mesoamerica, the Amazon Basin and Brazil met to discuss the effects of the climate crisis in their territories and to demand spaces in international decision-making platforms on climate change. The agreements of the leaders take into consideration the effects suffered by climate change from their …

Leer más «Women leaders of the Global Alliance of Territorial Communities create a common agenda»

Mujeres líderes de la Alianza Global de Comunidades Territoriales crean una agenda común

por adminMujeres, Noticias, UncategorizedPublicado el Sin comentarios

Talamanca, Costa Rica — Lideresas de los pueblos indígenas de Mesoamérica, la Cuenca del Amazonas y Brasil se reunieron para discutir los efectos de la crisis climática en sus territorios y para demandar espacios en las plataformas internacionales de toma de decisiones sobre cambio climático. Los acuerdos de las lideresas toman en consideración las afectaciones …

Leer más «Mujeres líderes de la Alianza Global de Comunidades Territoriales crean una agenda común»

Premier Festival du Film de la Coopérative Unión Maya Itzá, redéfinir l’histoire

por adminÉchange d'expériences, jeunesse, NouvellesPublicado el Sin comentarios

Á l’occasion du vingt-septième anniversaire de la Coopérative Unión Maya Itzá, les jeunes de l’École Méso-américaine du Leadership et du Réseau des Communicateurs Communautaires d’ACOFOP «Red Compa» ont organisé le 6 avril 2022 dernière le «Premier Festival du Film» à l’histoire de l’UMI, comme la communauté est connue dans la région. L’objectif du festival est …

Leer más «Premier Festival du Film de la Coopérative Unión Maya Itzá, redéfinir l’histoire»