Après la réunion organisée par le groupe de travail des peuples autochtones et des communautés locales en Août 2017 en Californie de Tisser les liens, il a été conclu qu’il était stratégique de suivre accompagner activement le processus de rapprochement entre l’Alliance mondiale et le groupe des gouverneurs pour le climat (GCF). Pour cette raison, …
After the meeting organized by the indigenous people and local communities work groups in August, 2017, in California, Weaving Ties concluded that it was strategic to actively follow the process approach between the global alliance and the Governors for Climate (GCF) work group. For this reason, and considering that the team was dedicated to the …
Luego de la reunión organizada por el grupo de trabajo de pueblos indígenas y comunidades locales el pasado agosto 2017 en California, desde Tejiendo Lazos se llegó a la conclusión que resultaba estratégico el seguir acompañando activamente a los procesos de acercamiento entre la alianza global y el grupo de trabajo de Gobernadores por el …
Esta reunión, organizada por la secretaría técnica del GCF Task Force y el Instituto de investigación Earth Innovation Institute (EII), fue convocada del 21 al 24 de agosto de 2017 en California con los objetivos de: Intercambiar sobre modelos existentes de alianzas entre Pueblos Indigenas y Comunidades Tradicionales y gobiernos subnacionales Establecer una comunidad de …
Cette réunion, organisée par le secrétariat technique du Groupe de travail GCF et l’Institut de recherche de l’Institut d’innovation de la Terre (EII) a été organisée du 21 au 24 Août 2017 en Californie, avec les objectifs suivants: Échange sur les modèles existants d’alliance entre les peuples autochtones et les communautés traditionnelles et les gouvernements …
This meeting was organized by the GCF Task Force’s technical secretary and the Earth Innovation Institute (EII). It took place between August 21st and 24th of 2017 in California with the following objectives: Exchange knowledge between Indigenous People, Traditional Communities and subnational governments in relation to existent alliances. Establish a community of actors that can …
Nous avons participé en juillet 2017 à une réunion du CDC et du CCC (Comités de Direction et de Coordination) de la COICA à Pucallpa (Pérou), qui était en plus leur premier Congrès des femmes amazoniennes. Tisseur de Liens a organisé la participation des délégués de l’AMPB, qui ont présenté à la COICA la planification …
Leer más «Réunion à COICA et Premier Congrès de femmes d’Amazonie»
On July, 2017, we participated in COICA’s CDC (Direction Committee) and CCC (Coordination Committee) meetings in Pucallpa, besides the First Congress of Amazonian Women that they organized. During this meetings we organized the participation of AMPB delegates, who presented the plan for «The Route to Bonn». Sadly, the time constraints did not allow us to …
Leer más «COICA meeting in Pucallpa and Amazonian Women First Congress»
Participamos en Julio 2017 en una reunión de CDC y CCC de COICA en Pucallpa, además de que organizaron su primer Congreso de Mujeres Amazónicas. Se aprovechó esta reunión para organizar una participación de delegados de la AMPB, quienes presentaron la planificación de la Ruta a Bonn. Desgraciadamente, por cuestión de tiempo, no fue posible …
Leer más «Reunión de COICA en Pucallpa y Primer Congreso de Mujeres Amazónicas»
Après la décision de la réunion à New York en Février 2017, où AMAN, AMPB, APIB et COICA ont décidé d’entreprendre des actions communes, en particulier pendant le changement climatique COP23 à Bonn, a été prévu dans le Petén une mission exploratoire en Europe où AMPB, Purpose et Tejiendo Lazos participeront à mieux définir les …
Leer más «Mission exploratoire du Tour des Gardiens de la Forêt»