Después de la decisión de la reunión de Nueva York en Febrero 2017, donde AMAN, AMPB, APIB y COICA decidieron emprender algunas acciones conjuntas, en particular durante la COP23 de Cambio Climático, en Bonn, se planificó en Petén una misión exploratoria a Europa donde participaría la AMPB, Purpose y Tejiendo Lazos, para definir mejor diferentes …
Leer más «Misión exploratoria del Tour de Guardianes del Bosque»
After the New York meeting in February, 2017, where AMAN, AMPB, APIB and COICA decided to take action together, in particular during the COP23 Climate Change Convention in Bonn, we gathered in Petén to plan an exploratory mission in Europe alongside with the AMBP, Purpose and Weaving Ties, in order to define different aspects of …
La Fondation Ford a organisé un atelier de discussion d’une journée au Mexique en Juin 2017 sur les échanges, en profitant du fait que quelques-uns des membres d’ AMPB étaient déjà dans la ville du Mexique pour participer à un atelier des partenaires de CLUA (l’Alliance du climat et de l’utilisation de la terre) en Amérique …
Leer más «Planification de la tournée des Gardiens de la Forêt au Mexique»
Ford Foundation organized a one-day discussion in Mexico, in June, 2017, about exchanges. This, considering that AMPB members were in Mexico City to participate in a workshop for CLUA members in Meso-America. During this workshop, Weaving Ties presented a report about the exchanges already done, and presented some of the methodological tools developed (in particular, …
La Fundación Ford organizó un taller de discusión de un día en México en Junio 2017 sobre intercambios, aprovechando que algunos de los miembros de la AMPB se encontraban ya en la ciudad de México para participar en un taller de socios de CLUA en Mesoamérica. En este taller, Tejiendo Lazos presentó un informe sobre …
Leer más «Planificando el Tour de Guardianes del Bosque en México»
Pendant deux jours nous nous sommes rencontrés en mai à Flores, Petén, Guatemala, avec différentes organisations de soutien, pour analyser les activités menées par «l’initiative globale» dans les différents espaces internationaux et planifier de nouvelles activités pour la COP de Bonn. Des progrès ont été accomplis dans la définition d’une série d’actions et également dans …
Leer más «Planification du tour des Gardiens de la Forêt à Petén»
Durante dos días nos reunimos en Mayo en Flores, Petén, Guatemala, con diferentes organizaciones de apoyo, para analizar las actividades efectuadas por la “iniciativa global” en los diferentes espacios internacionales y planificar nuevas actividades de cara a la COP de Bonn. Se avanzó en la definición de una serie de acciones y también en las …
Leer más «Planificando el Tour de Guardianes del Bosque en Petén»
During two days we gathered in Petén, Guatemala, with different support organizations to analyse the activities performed the “global initiative” in international venues, and to plan others now that we are close to COP in Bonn. We defined the next steps and also our responsibilities. We also discussed the implementation of a communications strategy for …
Tenemos muchos aliados, con algunos de los cuales ya hemos estado colaborando muy de cerca, y cuyos enlaces vamos a señalar aquí. Esto es un trabajo todavía en proceso, pero estarán aquí Burness, Purpose, Handcrafted Films, Uma Gota no Oceano, Midia Ninja…
We have many allies, with some of whom we have been collaborating very closely, and whose links we will point out here. This is a work still in process, but here will be Burness, Purpose, Handcrafted Films, Uma Gota no Oceano, Midia Ninja, Ford Foundation …