First Film Festival of the Unión Maya Itzá Cooperative, re signifying history

On the occasion of the twenty-seventh anniversary of the Cooperative Unión Maya Itzá, the young leaders of the Mesoamerican School of Leadership and the Network of Community Communicators of ACOFOP «Red Compa» organized on April 6, 2022, the «First Film Festival» in the history of the UMI, as the community is known in the region. …

Primer Festival de Cine de la Cooperativa Unión Maya Itzá, resignificando la historia

Con motivo del vigésimo séptimo aniversario de la Cooperativa Unión Maya Itzá, los jóvenes de la Escuela Mesoamericana de Liderazgo y de la Red de Comunicadores Comunitarios de ACOFOP “Red Compa” organizaron el pasado 6 de abril de 2022 el “Primer Festival de Cine” en la historia de la UMI, como se le conoce a …

Planning meeting & workshop for the installation of a community intranet

Petén, Guatemala — On March 25th and 26th, 2022, the learning group on Community Connectivity of the youth of the forest communities of Petén met at the ACOFOP offices to outline the next steps on their path towards the planning and installation of the First Community Intranet promoted by the young leaders of the Mesoamerican …

Réunion de planification et workshop pour l’installation d’un intranet communautaire

Petén, Guatemala — Les 25 et 26 mars 2022, le groupe d’apprentissage sur la Connectivité Communautaire des jeunes des communautés forestières du Petén s’est réuni dans les bureaux de l’Association des communautés forestières du Petén ACOFOP pour définir les prochaines étapes de leur chemin vers la planification et l’installation du premier intranet communautaire promu par …

Encuentro de planeación y taller para la instalación de una intranet comunitaria

Petén, Guatemala — El 25 y 26 de marzo de 2022 el grupo de aprendizaje sobre Conectividad Comunitaria de los jóvenes de las comunidades forestales de Petén se reunió en las oficinas de la Asociación de Comunidades Forestales de Petén ACOFOP para trazar los siguientes pasos en su ruta hacia la planeación e instalación de …

Activisme et outils numériques pour le renforcement des langues autochtones en Mésoamérique

Conversations du 17 et 18 février 2022 Á l’occasion de la Journée internationale de la langue maternelle, dont l’accent mis sur l’année 2022 favorise la réflexion sur l’utilisation des technologies pour l’apprentissage multilingue, nous en profitons pour célébrer la diversité culturelle et linguistique des territoires forestiers de Méso-Amérique et réunir dans cet espace des expériences …

Activism and digital tools for the strengthening of indigenous languages ​​in Mesoamerica

Conversations, February 17 & 18, 2022 Within the framework of the International Mother Language Day, whose emphasis on the year 2022 promotes reflection on the use of technology for multilingual learning, we take the opportunity to celebrate the cultural and linguistic diversity of the forest territories of Mesoamerica, and bring together in this space experiences …

Activismo y herramientas digitales para el fortalecimiento de las lenguas indígenas en Mesoamérica

Conversatorios, 17 y 18 de febrero de 2022 En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, cuyo énfasis en el año 2022 promueve la reflexión sobre el uso de la tecnología para el aprendizaje multilingüe, aprovechamos para celebrar la diversidad cultural y lingüística de los territorios forestales de Mesoamérica y conjuntar en este …

Premier échange international sur la connectivité et la communication communautaires

22 – 27 novembre 2021. Chiapas, Mexique — Convenant de la nécessité de renforcer les échanges d’expériences pour mieux comprendre les technologies de connectivité émergentes, les jeunes du Petén, Guatemala, qui font partie de la École Mésoaméricaine de Leadership (EML) de l’Alliance Mésoaméricaine des peuples et des forêts (AMPB) ont traversé la rivière Usumacinta pour …

First International Exchange on Community Connectivity and Communication

November 22 – 27, 2021. Chiapas, Mexico — Concurring on the need to strengthen exchanges of experiences to better understand emerging connectivity technologies, young people from Petén, Guatemala, who are part of the Mesoamerican School of Leadership (EML) of the Mesoamerican Alliance of Peoples and Forests (AMPB), crossed the Usumacinta River to explore experiences of …