Una delegación de 11 líderes y lideresas indígenas de la APIB recorrió, entre octubre y noviembre, 12 países de Europa para denunciar las graves y sistemáticas violaciones a los derechos de los pueblos indígenas y a la naturaleza que se vive en Brasil. La campaña “Sangre Indígena, ni una gota más” es una iniciativa de …
Leer más «Sangre Indígena: ¡Ni una gota más! Gira de la APIB en Europa.»
Lors du IIIe Congrès Latino-américain et Caribéen sur les Aires Protégées, les peuples autochtones ont présenté leurs revendications concernant la conservation et les aires protégées. La Coordination des Organisations Autochtones du Bassin Amazonien (COICA), l’Alliance Méso-américaine des Peuples et Forêts (AMPB) et l’Articulation des Peuples Autochtones du Brésil (APIB) ont demandé une participation active dans …
Leer más «Les propositions des peuples autochtones de la CAPLAC»
At the III Latin American and Caribbean Congress on Protected Areas, indigenous peoples presented their demands regarding conservation and protected areas. The Coordinator for Indigenous Organizations of the Amazon Basin (COICA), the Mesoamerican Alliance of Peoples and Forests (AMPB) and the Articulation of Indigenous Peoples of Brazil (APIB) called for active participation in the management …
Leer más «The proposals of the indigenous peoples in the CAPLAC»
En el III Congreso de Áreas Protegidas de Latinoamérica y El Caribe los pueblos indígenas dejaron claras sus demandas en torno a la conservación y a las áreas protegidas. La Coordinadora para las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA), la Alianza Mesoamericana de Pueblos y Bosques (AMPB) y la Articulación de Pueblos Indígenas de …
Leer más «Las propuestas de los pueblos indígenas en el CAPLAC»
Revue de presse sur la participation à la New York Climate Week. La couverture des activités et déclarations de l’Alliance Globale des Collectivités Territoriales pendant la Semaine du climat (New York, 18-24 septembre 2019) a été remarquable et a positionné l’Alliance et ses revendications dans les espaces décisionnels sur le changement climatique. Voici un aperçu …
Leer más «Revue de presse sur la participation à la New York Climate Week.»
Media review of participation in the New York Climate Week. The coverage of the activities and statements of the Global Alliance of Territorial Communities during the Climate Week (New York, 18-24 September 2019) was remarkable and positioned the alliance and its demands in the climate change decision-making spaces. Here is an overview of some of …
Reseña mediatica de la participación a la Semana Climática de Nueva York. La cobertura que recibieron las actividades y las declaraciones de la Alianza Global de Comunidades Territoriales durante la semana por el Clima (Nueva York, 18-24 de septiembre de 2019) fue notable y posicionó la alianza y sus demandas en los espacios de decisión …
Leer más «Los Guardianes del Bosque sobresalen en los medios»
Estas fotos se realizaron en Jakarta, Indonesia, en agosto de 2019, como un ejercicio de creación colectiva durante el Intercambio sobre Comunicación, al cual participaron 15 jóvenes de los Territorios. De esta manera, con creatividad, ellos y ellas retrataron a Guardianes del Bosque, a la unión entre mujeres y jóvenes, y a la Alianza Global …
#ELJ2019 Des jeunes autochtones de communautés locales d’Amérique latine se sont réunis sur le territoire de Gunayala, au Panama, du 5 au 8 juillet 2019, pour échanger et renforcer nos luttes territoriales. La « Rencontre de la jeunesse latino-américaine : identité, climat et territoire » a été un espace de réflexion dans lequel nous nous …
Leer más «Vidéo «Rencontre de la jeunesse latino-américaine : identité, climat et territoire».»
ELJ2019 Indigenous youth from local communities in Latin America joined together in Gunayala territory, Panama, July 5-8, 2019, to exchange and strengthen our territorial struggles. The «Latin American Youth Encounter: Identity, Climate and Territory» was a space for reflection in which we asked ourselves who am I, who are we, and what do we want …
Leer más «Video « Latin American Youth Encounter: identity, climate and territory».»